Pro Castellione

Ritterweinübergabe 25.05.2012

Die Degustation und Übergabe des Ritterweins findet für alle Zeichner des Weines Château de la Tour am Freitag, 25. Mai 2012 ab 19.00 in der Kellerei Adrian & Diego Mathier in Salgesch statt.

Die Stiftung organisiert mit einem Bus den Transport nach Salgesch:
Abfahrt um 18.30 Uhr vor dem Rest. Gestelnburg in Niedergesteln, 18.35 Uhr vor der Kirche Steg. Es ist ebenfalls möglich unterwegs zuzusteigen (bitte bei der Anmeldung erwähnen).

Anmeldungen bis am 22. Mai 2012 unter: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .

LE TUF DU GESTELNBURG

Inauguration de la visite audioguidée le samedi 5 mai 2012 en présence du Conseiller aux Etats Jean-René Fournier

Rainer ZurLinde (Direction générale) coordonne la traduction du Tuf en français. Charly Benoit assure la régie. Le récitant bien connu  Eörs Kisfaludy prête sa voix au Tuf (Der Tuff)

Inauguration festive dans le cadre d'une fête villageoise le 5 mai 2012 : Einladung und Programm

Reinhören (MP3 2.6 MB)

Einweihung Ritter Aymo III und Peter IV

Samstag, 06. Oktober 2012

Einweihung Ritter Aymo III und Peter IV unter der Schirmherrschaft von alt Bundesrat Adolf Ogi.